• Borobudur
  • Lukisan dinding Jogja
  • Gunung Merapi
  • Batik Indonesia
  • Taman Sari
  • Batik Indonesia

La quête de Semar de Sindhunata

mar, 11/01/2011 - 09:49 -- admin

A l'occasion de la sortie du 4e livre de la Collection du banian, association Pasar Malam organise la présentation, avec un verre de l'amitié, de La quête de Semar, dimanche 6 novembre, 15 heures, Librairie Sudestasie, 17 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris. Réservation par e-mail.

La quête de Semar de Sindhunata
Conte philosophique javanais, version bilingue
Traduction de l'indonésien et présentation Nathalie Belin Ridwan
Avant-propos Michel Cazenave

La quête de Semar de Sindhunata

Gabriel Possenti Sindhunata est né à Kota Batu, Java-Est, Indonésie, le 12 mai 1952. Prêtre jésuite, travaillant au collège de Saint-Ignace à Yogyakarta, il est aussi écrivain et rédacteur en chef du magazine culturel «BASIS».
Après des études théologiques à l'Institut de Théologie et de Philosophie Kentungan, Yogyakarta en 1983, il obtient un doctorat de Philosophie à la Hochschule für Philosophie à Munich en 1992.

Prix 15 euros, 125 pages
ISBN 978-2-9525727-7-4, EAN 9782952572774
Conception graphique Thomas Frisch www.eyrac.com

La quête de Semar c’est, au travers de la quête du personnage du théâtre d’ombres javanais, Semar, la quête de soi, de son être profond, et celle aussi de l’authenticité, de la pureté et de l’humilité dans une société en proie au mal-être et aux affres de l’argent, du sexe et du pouvoir. Ce conte philosophique plonge d’abord le lecteur dans le monde mythologique du Mahâbhârata, épopée sanskrite à la base du théâtre javanais, pour ensuite évoluer vers la réalité de la société indonésienne moderne, victime d’une urbanisation sauvage, puis replonger dans la mystique ancrée dans tout spectacle de wayang kulit. L’auteur nous entraîne ainsi dans un cercle étourdissant qui nous fascine et nous interpelle. Il s’agit de la première traduction française d’un ouvrage de Sindhunata.