• Borobudur
  • Lukisan dinding Jogja
  • Gunung Merapi
  • Batik Indonesia
  • Taman Sari
  • Batik Indonesia

Littérature en exil : les années 60 en Indonésie

lun, 09/20/2010 - 13:02 -- admin

Vendredi 24 septembre 
Les 10 heures pour la littérature indonésienne

avec le soutien du conseil Régional Ile de France et du dessinateur Willem

Littérature en exil : les années 60 en Indonésie

Littérature en exil : les années 60 en Indonésie

Programme de la journée :

10h00 – Accueil des participants

10h30 - Ouverture avec Dominique Maison (membre du bureau Pasar Malam) et François Salvaing (écrivain).

Dominique Maison < Dominique Maison

François Salvaing < François Salvaing

11h00 - Conférence sur l’histoire du LEKRA (Institut de Culture Populaire créé le 17 août 1950 en Indonésie) par Rhoma Dwi Aria Yuliantri, chercheuse, historienne. (Interpréte : Hélène Blanchard).

Rhoma Dwi Aria yuliantri  < Rhoma Dwi Aria yuliantri

Hélène Blanchard < Hélène Blanchard

11h30 – Discussion avec le public

12h30 – Déjeuner autour d'un buffet indonésien

14h30 – Table ronde sur la Littérature en exil, avec les auteurs suivants :

    - Asahan Aidit, écrivain et poète
    - Chalik Chamid, écrivain et poète
    - Putu Oka Sukanta, écrivain et poète
    - May Swan, écrivain

Asahan Aidit < Asahan Aidit

Chalik Chamid < Chalik Chamid

putu Okada Sukanta < putu Okada Sukanta

May Swan  < May Swan 

et avec la participation d'Etienne Naveau (modérateur) et Dominique Maison (Interprète).

 

 

15h50 - Discussion avec le public

 

16h30 -Pause puis spectacle de danse par Ni Kadek Yulia Puspasari, accompagnée musicalement par Christophe Moure.

Ni Kadek Puspasari < Ni Kadek Puspasari

 

17h – Lecture de poésie et d'« histoires courtes dans une longue journée », par Jim Adhilimas, acteur.

Jim Adhilimas < Jim Adhilimas

 

17h20 - Film "Seni Ditating Jaman" (L’art qui ne mourra pas- 40 min, 2008). Ce documentaire de Putu Oka Sukanta et Lilik Munafidah montre comment les membres du LEKRA mènent leurs activités artistiques en prison ou dans la clandestinité, du fait de l’interdiction dont ils font l'objet par le régime politique de Suharto. Leurs points de vue sont ponctués par les interviews d'historiens, d'artistes et d'experts juridiques. (indonésien, sous-titré anglais).

Seni Ditating Jaman

 

18h50 -Pause, lecture de quelques « histoires courtes dans une longue journée » (chaque histoire compte moins de 20 mots) par Yita Dharma et Wilma Margono.

Yita Dharma < Yita Dharma

Wilma Margono < Wilma Margono

 

19h05 - Foire aux livres

ADRESSE 
Maison de l'Asie
22 Avenue du Président Wilson, 75016 Paris, m° Trocadéro.

 

Participation aux frais (buffet compris) :
17€ membres (30€/couple), 
15€ étudiants et chercheurs d’emploi,
22 euros non membres, 40€/couple,

Réserver au 01 56 24 94 53 
ou à afi.pasar-malam@wanadoo.fr

Chèque à l’ordre de Pasar Malam.