Jeudi 12 novembre 20h00-22h30

Peintures rupestres et préhistoire de Kalimantan
Conférence par Jean-Michel Chazine
Ethno-archéologue au CNRS-CREDO (Centre de Recherche et de Documentation sur l’Océanie)
Avec Kadek Puspasari, danseuse

Jean-Michel Chazine a, entre autres avec Luc-Henri Fage et Pindi Setiawan, découvert en 1998 les grottes préhistoriques de Gua Masri II et Ilas Kenceng, dans la province indonésienne de Kalimantan oriental sur l'île de Bornéo. Il est également à l'origine de la création d'un logiciel permettant de sexuer les empreintes des mains négatives. 
Fin 2007, grâce à une information transmise par une association humanitaire, il redécouvre des peintures rupestres à Misool dans les îles Raja Ampat en Indonésie, peintures dont on trouve le premier signalement au XVIe siècle. En avril dernier, il a pu identifier les paramètres permettant de localiser avec quasi-certitude leurs emplacements.
Site - Borneo : www.kalimanthrope.com

Salons de l’Ecole d’Extrême Orient (EFEO), avec nos vifs remerciements
22, avenue du Président Wilson, 75116 PARIS, m° Trocadéro

Participation aux frais : 
15€/membre et étudiant, 20€/ non membre, danse et buffet indonésiens compris.
Merci de réserver et d’envoyer un chèque à l’ordre de :
Pasar Malam, 14 rue du Cardinal Lemoine, 75005.

Dimanche 27 septembre 2009

A la Librairie Sudestasie, 17 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris

17h30 : « Volupthé » avec une mini conférence sur les proverbes indonésiens par Tri Lestari

18h30 : signature du livre Bunga-bunga, Paris-Jakarta par son auteur Yetty Aritonang.

Evènements précédés à 16h00 de l’Assemblée générale* d'AFI-PM, avec élection du bureau.
Sont candidates aux postes trésorier et secrétaire général Sita Satoeti et Reva Januarty)

*Peuvent voter et se porter candidat au poste de président ou membre du Bureau, tous les adhérents AFI-PM à jour de leurs cotisations.

Mercredi 28 octobre 2009, 18h30 à 22h

Découvrir l’Indonésie

Proposition de voyage illustrée de nombreuses diapositives  
par Anda Djoehana Wiradikarta
Enseignant chercheur, et accompagnateur estival de voyages en Indonésie, 
Vice-président de Pasar Malam

Maison des Associations du 5ème
Attention changement d’adresse : 4 rue des Arènes, 75005 Paris, m° Monge
Avec nos remerciements

Août 2009

C’est avec une très grande tristesse que nous annonçons le décès le 15 août dernier à Jakarta de notre ami chéri, Joesoef Isak, éditeur exceptionnel par ses prises de position toujours empreintes de courage, de solidarité, d’un  humanisme profond, authentique. 

Joesoef Isak

C’est avec une très grande tristesse que nous annonçons le décès le 15 août dernier à Jakarta de notre ami chéri, Joesoef Isak, éditeur exceptionnel par ses prises de position toujours empreintes de courage, de solidarité, d’un  humanisme profond, authentique.

Né à Jakarta le 15 juillet 1928, Joesoef est mort à 81 ans à son domicile, Jalan Duren Tiga No.36, entouré de sa femme Asni et de ses fils Verdi et Ludfi à qui vont nos pensées vibrantes.

Mari et père attentif,  soutien de Soekarno dès la première heure, il lutte pour la liberté d’expression en Indonésie, ce qui  le force à quitter sa famille plusieurs fois au cours de sa vie, dont la longue période de 1968 à 1979 lorsqu ‘il est incarcéré -sans nul jugement- à la prison Salemba, à Jakarta. N’étant pas membre du Parti communiste, Joesoef échappe au camp de concentration de Buru.

Journaliste, rédacteur du journal Merdeka (liberté), il devient en 1962 secrétaire général de l’Association afro-asiatique des journalistes, une position qui lui a valu d’être emprisonné une première fois en 1965.

En pleine période dictatoriale suhartienne, il fond en 1980 avec Pramoedya Ananta Toer et Hasyim Rachman (eux-mêmes emprisonnés à Buru pendant une quinzaine d’années) la maison d’édition Hasta Mitra -« main d’ami » en sanskrit-  en publiant d’emblée Le Monde des Hommes (Rivages), Enfant de toutes les nations, Traces de pas et La maison de verre (ces trois derniers romans ne sont pas encore traduits en français) qui constituent la Tétralogie de Buru.
Malgré les immenses problèmes, cette modeste maison d’édition -dirigée par Joesoef à partir d’un local long et étroit, l’ancienne salle de bains de sa résidence personnelle- Hasta Mitra, téméraire et déterminée,  résiste aux nombreuses fermetures, interdictions et harcèlements souvent musclés, intimidations, parfois même contre des membres de la famille.

Non seulement fin connaisseur de la littérature occidentale, Joesoef fut aussi un mélomane averti, aimant en particulier Beethoven, Verdi et Bach.
Ces deux derniers sont d’ailleurs directement responsables du prénom de ses fils*…

Il était trop modeste pour écrire lui-même et transmettre ainsi son expérience aux générations futures ; nous aurons peut-être quand même un jour le bonheur de lire sa biographie rédigée par Max Lane, traducteur en anglais de l’œuvre de Pramoedya et ami de Joesoef.

Nous pouvons  regretter que trop peu d’hommages  furent rendus de son vivant à cet homme hors du commun. Citons cependant :
-Jeri Laber Freedom to Publish Award, avril 2004, New York
-L’écrivain engagé et son éditeur : un métier de tous les dangers, première édition de la Journée de dix heures pour la littérature indonésienne organisée par l’association Pasar Malam en octobre 2004, Paris
-Australia PEN Kenealy Award, avril 2005, Sydney
-Wertheim Award, avril 2005, Amsterdam
-Fait Chevalier des Arts et des Lettres, Ambassade de France en Indonésie, septembre 2006, Jakarta

* En fait Joesoef avait appelé son fils Ludwig, mais sa famille, considérant ce nom peu compatible avec l’Islam, l’avait enregistré à l’état civil comme Ludfi, prénom plus islamique …

Pasar Malam organisera une soirée fin octobre 2009 en l’honneur de Joesoef et de Rendra, récemment disparu.

Mardi 7 juillet 2009, de 18h30 à 21h30

Un soir d’été en Indonésie …
Avec l’association franco-indonésienne Pasar Malam 
& La Maison des associations du Ve arrondissement de Paris 

Photo F. Benteux

Avec danse, peinture, buffet indonésiens et « L’introduction de la théiculture en Asie du Sud-Est au temps des colonies », conférence de Francis Benteux accompagnée d’une projection d’images de la plantation de Malabar (Java Ouest) et suivie d’une présentation de trois thés d'Indonésie : un thé vert, un thé oolong et un thé noir.

Maison des associations du Ve arrondissement de Paris
7 square Adanson (Paris, 5ème) - M° Censier

Danse de bienvenue par Yita Dharma, professeur de danse indonésienne
Présentation de quelques peintres indonésiens par Emmanuèle Béthery,  présidente de Talents cachés d’Indonésie, association pour le soutien et la promotion des peintres hors circuits

Participation aux frais : 5€ membres, 7€ non membres, par chèque à l’ordre de Pasar Malam, à envoyer au 14 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris.
Nombre de places réduit : réservation indispensable. Merci d’envoyer votre chèque à l’ordre de Pasar Malam, 14 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris.
Renseignements  afi.pasar-malam@wanadoo.fr, ou par téléphone 01 56 24 94 53
Possibilité de déposer votre PAF à la Librairie Sudestasie, notre partenaire,  17 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris, m° Cardinal Lemoine ou Jussieu. 

Le Banian n° 7, juin 2009, est sorti

Le Riz est le propre de l'homme... 
210 pages, 8 € (hors fais d'envoi*) 
ISSN 9771779848001 

*Frais d'envoi pour la France : 3 euros 

Samedi 13 juin, dès 11h30

Pasar Malam Kecil*
* Littéralement : foire nocturne petite

Pour fêter les beaux jours, célébrons l’Indonésie, samedi 13 juin, dès 11h30, faisons la foire…

Théâtre Wayang avec Ki Ledjar et Nanang de Yogyakarta, nombreux stands d’artisanat, de bijoux, de livres, de spécialités culinaires. Sont aussi au programme musique, danses (entre autres Tari Topeng, danse masquée par le Maître de danse Nioman), techniques de massage, façons de s’habiller indonésiennes. 

Participation aux frais : gratuit pour les enfants (moins de 12 ans), 
5€ membres et étudiants AFIPM, SI, SecPop, 10€ non membres.
Merci de confirmer votre présence en envoyant votre chèque à l’ordre de Pasar Malam au 14 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris. Attention munissez-vous de votre billet le 13 juin prochain, il participe à une tombola ! 
A gagner une formule Nasi Goreng, délicieux repas offert à deux personnes par le restaurant Indonesia !!

Programme complet sur demande afi.pasar-malam@wanadoo.fr
Renseignements 01 56 24 94 53

Samedi 13 juin 2009, 11h30-21h30, Secours populaire français 
9/11 rue Froissart – 75003 Paris , M° Saint-Sébastien Froissart

Les fonds collectés, après remboursement des différents frais de cet
événement, iront à l’organisation de la journée littéraire de dix heures d’octobre 2010, consacrée à  « Culture & politique en Indonésie ». 

Nos soutiens :
Ambassade d’Indonésie, Secours Populaire

      

Restaurant Indonesia, Restaurant Djakarta Bali

    

Jeudi 14 mai, 19h30 à 22h00

Conférence : Les Hominidés, une nouvelle histoire à la lumière des découvertes récentes en Afrique, en Asie et … en Indonésie : l’Homme de Florès !

Par Michel Brunet, Professeur, titulaire de la chaire de Paléontologie humaine au Collège de France

Sur réservation uniquement par courriel afi.pasar-malam@wanadoo.fr 

ou par téléphone 01 56 24 94 53

Restaurant Indonesia, 12 rue de Vaugirard, Paris, VIe, Mo RER Luxembourg,
La conférence sera suivie d’un dîner. Indonesia propose un repas complet à 15€. 
A régler directement au restaurant, sur place.

Dimanche de volupthé !

En collaboration avec la librairie Sudestasie, notre partenaire, et pour mieux faire connaître ce lieu et la littérature indonésienne, nous organisons les Dimanches de volupthé. 
Tous les 2e et 4e dimanche du mois, dans la mesure du possible, de 16h à 19h, nous proposons un thé accompagné d’une lecture publique de poésie ou d’extrait de romans ou encore d’une mini conférence sur tous sujets imaginables (liés à l’Indonésie). La lecture comme la mini conférence, placée au milieu de l’après-midi, ne dépassera pas quinze minutes.

Dimanche de volupthé, le 26 avril 2009, avec Anda Djoehana Wiradikarta, membre de Pasar Malam, 17h30-17h45,  mini conférence, mais maxi mine d’info:Visiter Java autrement !

Dimanche de volupthé, le 17 mai 2009, avec Yita Dharma, membre de Pasar Malam : la danse indonésienne : l’esprit et l’aspect. 
Yita évoquera la danse classique indonésienne (balinaise, javanaise et soundanaise) et fera quelques comparaisons avec la danse classique occidentale. Différences de mouvements et de formes, leur signification et leur message.

Dimanche de volupthé, le 31 mai 2009, avec Sita Soenarjo Phulpi, membre Pasar Malam, qui présentera Théâtre Ludruk, Théâtre prolétarien... de 16h à 19h. 
Œuvre populaire faite de comédies improvisées sur des thèmes contemporains et souvent satiriques, rappelant la commedia dell'arte. Le  théâtre ludruk est joué uniquement à Java Est, comprend bien souvent une danse Remo, la déclamation de ngidung parikan (pantouns mélodieux), le récit plus ou moins critique de la vie quotidienne  et la representation proprement dite d'une pièce de théâtre. Les rôles féminins sont interprétés par des travestis.

Note : Iba sera présente avec ses incomparables « Piments Surabaya Johnny », (délicieux) piments de  solidarité envers les ex prisonniers politiques.
Le produit de la vente sera envoyé directement aux survivants habitant à Surabaya (les prix vont de 5 à 10 euros).

Iba assurera le dimanche Volupthé du 6 juin 2009 et présentera un livre sur leLEKRA (« Institut de la culture populaire » 1950-1965).

Entrée libre mais inscription indispensable afi.pasar-malam@wanadoo.fr 
ou 01 56 24 94 53

Librairie Sudestasie, 17 rue du Cardinal Lemoine, 75005 PARIS, Mo Cardinal Lemoine, Jussieu 

Lundi 6 avril 2009, 20h-21h30

Gamelan de la cité de la musique

De 20 heures à 21h30 environ, 
Lieu : Atelier de gamelan de la Cité de la Musique, 221, avenue Jean Jaurès, métro Porte de Pantin (ligne 5), possibilité de parking.
La salle de gamelan se trouve dans le prolongement du Café de la Musique, entrée du côté de la fontaine, avant d'arriver au hall principal (donc ne pas entrer dans le hall principal).

Seront proposés des morceaux traditionnels de Java Centre avec commentaires explicatifs.  Animateurs Gilles Delebarre (ethnomusicologue, responsable des ateliers de pratique musicale à la Cité de la Musique, professeur de gamelan) et Dominique Billaud (ethnomusicologue, spécialiste de la musique javanaise, professeur de gamelan à la Cité de la Musique et à la Galerie Sonore d'Angers). Les musiciens sont les membres de l'atelier de Dominique Billaud renforcés de quelques professeurs. 

Le gamelan s'appelle Sekar Wangi, il a été installé à la Cité vers 1993.  Dès la création de la Cité il a été prévu d'accueillir un gamelan, c'est pourquoi il a le privilège de disposer d'une salle qui lui est spécialement dédiée. 
Un groupe de musiciens, constitué de professeurs et de quelques élèves parmi les plus avancés, s'est constitué autour de ces instruments et a pris le même nom, Sekar Wangi (fleur parfumée).

Entrée gratuite. Attention : le nombre de places est limité à 40. 
Pourront donc assister au concert les quarante premiers inscrits …
Réservation ouverte dès maintenant !

Nous pourrions dîner ensemble ensuite chez Ly Ya, restaurant vietnamien proche. Ce restaurant est normalement fermé le lundi soir, mais pour un groupe suffisant il peut ouvrir. Menu entrée - plat – dessert : 14,50 €. 

Merci de nous faire savoir votre participation au concert - et/ou - au repas chez Ly Ya.
Tel. 33-(0)1 56 24 94 53 / afi.pasar-malam [arobase] wanadoo.fr 

Vendredi 13 mars 2009, 18h30-20h

L’ association franco-indonésienne Pasar Malam a le très grand plaisir de lancer avec tous ses membres et amis, en présence de l’éditeur Thomas Van Ruymbeke, de la maison Les Perséides,  le dernier-né des livres de Georges Voisset : 
Pantouns Malais, Collection Artbref, Editions Les Perséides

Venez nombreux vendredi 13 mars, cela ne peut porter que bonheur ! 
Dès 18h30 jusqu’à 20h, avec un vin d’honneur, en présence de  l’éditeur et avec quelque lecture de pantouns par Georges Voisset, membre de Pasar Malam, qui dédicacera son livre.

Mme Tu, avec sa gentillesse habituelle ouvrira grand la librairie Sudestasie, LA librairie de Paris pour tous les livres indonésiens ou sur l’Indonésie ! (01 43 25 18 04)
17, Rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris, m° Cardinal Lemoine ou Jussieu.

Vendredi 6 mars 2009, 19h30-22h30

Une journée dans la vie indonésienne, Vendredi 6 Mars, soirée documentaire Avec Henk Schulte Nordholt

“Une journée dans la vie indonésienne”, un film qui fait partie des archives audiovisuelles de la vie quotidienne dans l’Indonésie du 21e siècle (KITLV). Avec des images de Jakarta, une capitale trépidante,  de Kawal, une communauté de pêcheurs de l’île de Bintan, de Payakumbuh, une cité commerciale à Sumatra Ouest, de Delanggu, un village d’artisans de Java Centre, de Sintang, une ville au confluent de deux rivières à Kalimantan, une place de marché perchée sur la colline à Sulawesi central, l’île de Ternate, un axe administratif,  Surabaya, un centre de commerce, d’industrie et de transport.

Présentation Henk Schulte Nordholt, historien et anthropologue, dirige le département de recherches à KITLV (Leyde) et enseigne à l’Université Libre (Vrije Universiteit, Amsterdam).

Vendredi 6 mars, 19h30 à 22h30
Buffet indonésien
Maison de l’Asie, École française d'Extrême-Orient (EFEO) 22, avenue du Président Wilson Paris 16e, m° Trocadéro ou Iéna

Lundi 9 février, 19h30

L’Association franco-indonésienne Pasar Malam présente une 
séance exceptionnelle, Lundi 9 février, 19h30, au cinéma Accattone

Janji Joni, (La promesse de Joni), 2005, comédie romantique en couleurs, 84 minutes, écrite et réalisée par Joko Anwar avec Nicholas Saputra (Janji), Mariana Renata (Angelique), et Rachel Maryam (Voni). V.O. : indonésien. Sous-titré : anglais

Joni est livreur professionnel de bobines de film à Jakarta.  Afin de gagner le cœur de la belle Angelique, il doit réussir la livraison -à l’heure- de tous les films aux différentes salles de cinéma.  A Jakarta, il n'y a pas assez de copies de films pour être montrées au même moment dans les différentes salles. Un film comporte en général 6 bobines …
Comme tout parcours initiatique, celui-ci aussi conduit l’amoureux à combattre des dragons, sauf que ceux-ci se présente sous la forme d’une circulation difficile et de rencontres inopinées avec différents personages qui tous menacent d’interrompre l’entreprise du héros candide ... 
Ce film, premier long métrage de Joko Anwar, est un film romantique sans prétention, drôle, montrant Jakarta (plus aéré qu’il ne l’est en réalité …) et fait écouter plusieurs groupes de rock indonésiens .
Janji Joni a été élu « meilleur film de l’année 2005 » par TEMPO magazine. 
Curiosité : Mariana Renata, Angelique dans le film, est la fille d’un Français et d’une indo-italo-chinoise et fut férocement critiquée par la presse pour le fort accent avec lequel elle parlait indonésien dans ce film…
Joko Anwar, diplômé ingénieur aéronautique de l’institut de technologie de Bandung en 1999, commence sa vie professionnelle comme  journaliste et critique de films pour le Jakarta Post. En 2003 il écrit son premier scénario, Arisan ! (réunion), mis en scène par  Nia Di Nata.
L’énorme succès de ce film lui a permis la réalisation de Janji Joni dont il avait écrit l’histoire en 1997. Etudiant il avait alors 21 ans.

 

Cinéma Accattone, 20 rue Cujas, 75005 Paris, M° Luxembourg ou Cluny

Vendredi 30 janvier 2009, 18h00 - 19h30

Soirée membres : nouvel an à la librairie Sudestasie, cocktails, livres et Le Banian n°6

A noter aussi...

Du 1er décembre au 12 décembre 2009

Exposition à la librairie Sudestasie du peintre Yudha 

Femmes au marché 

Il reste quelques tableaux disponibles à la Librairie Sudestasie, 
17 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris, m° Jussieu ou Cardinal Lemoine. 

Nouvelles rééditions / nouvelles publications

Viennent d’être réédités deux recueils de nouvelles indonésiennes traduites en français par Denys Lombard et aussi par Henri Chambert-Loir.

MAMAN MONTE AU CIEL
En nous faisant voyager du Pays Aceh, à l’extrême nord de Sumatra, jusqu’à l’île de Sumbawa, au sud de Célèbes, ce recueil de nouvelles constitue une introduction à l’infinie diversité de la société et des cultures d’Indonésie. En présentant des chefs d’oeuvre dus à quelques uns des plus grands auteurs (Pramoedya Ananta Toer, Mochtar Lubis et Sitor Situmorang, entre autres), il est aussi une introduction à la littérature indonésienne moderne. 
Sur le registre très large des rites religieux, des croyances et de l’imaginaire, ces nouvelles évoquent, avec l'humour de la pudeur et un constant souci d’authenticité, les tentatives des individus pour transcender leur condition ou accéder au surnaturel.

VIGILE
Les neuf nouvelles de ce recueil évoquent les soubresauts de l’histoire qui ont agité l’Indonésie dans les années 1930-1950 (fin de la période coloniale, occupation japonaise, révolution, indépendance) – période troublée dont chaque étape a laissé une marque tangible dans la société d’aujourd’hui.
En littérature indonésienne moderne, la nouvelle est un récit bref, dense et réaliste, par lequel les auteurs rapportent des fragments de leur expérience personnelle, des instants de vie, des sketches de la réalité indonésienne dans son infinie diversité. Ce volume réunit des auteurs aussi importants que Mochtar Lubis, Asrul Sani et Utuy Tatang Sontani. Il est aussi une invitation au voyage à travers l’archipel, depuis Sumatra jusqu’à Célèbes.

Disponibles à la librairie Sudestasie, 17 rue du Cardinal Lemoine, Paris Ve, ou à commander par courriel afi.pasar-malam[arobase]wanadoo.fr.
Prix : 5 euros (hors frais d’envoi : 1€35 pour un, 2€22 pour deux volumes).


Vient de paraître le premier  livre d'un de nos membres,  Yetty Aritonang. 

BUNGA-BUNGA, PARIS-JAKARTA (LES FLEURS, PARIS-JAKARTA)
Ed. TOKO GUNUNG AGUNG.

Le roman de Yetty Aritonang retrace l'histoire d'une Indonésienne qui perd son père à l’âge de 5 ans. Elle va passer la moitié de sa vie en Europe, y travailler, s'y marier. Elle souffre de n'avoir pas connu son père. Un beau jour la rencontre avec sa famille paternelle a lieu, génère une grande émotion et un amour sur lequel l'héroïne n'avait pas compté...

Livre disponible à la librairie Sudestasie, 17 rue du Cardinal Lemoine, Paris Ve.
Yetty signera son livre, dimanche 27 septembre à partir de 18h30.
Prix : 17€ (15€ le 27/9, à la signature) 

Festival de l'imaginaire - mars-avril 2009

La Maison des Cultures du Monde s’apprête à lancer la 13e édition du Festival de l’Imaginaire, du 3 mars au10 avril 2009, avec une belle place pour la danse, le théâtre d’ombre, le chant indonésiens.

Eko Supriyanto

Pour voir le programme détaillé : www.mcm.asso.fr

EKO SUPRIYANTO - Possible Dewa Ruci, Création pour un danseur
Jeudi 19 mars, vendredi 20 mars à 20h30
Maison des Cultures du Monde, 101 boulevard Raspail, 75006 Paris

BEDHOYO - Ballet du kraton de Surakarta
Vendredi 27 mars, samedi 28 mars, dimanche 29 mars à 20h 
Amphithéâtre de l’Opéra Bastille, Place de la Bastille, 75012 Paris

WAYANG KULIT - Théâtre d’ombres de Solo
"Chef d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité  (UNESCO)"
Jeudi 2 avril, vendredi 3 avril, samedi 4 avril à 20h30 
Maison des Cultures du Monde, 101 boulevard Raspail, 75006 Paris

TEMBANG SUNDA - Chant courtois de Java-ouest
Dimanche 5 avril 2009 à 17h 
Auditorium du Musée du Louvre

Les billets peuvent être achetés en ligne sur leur site Internet
(www.mcm.asso.fr/site02/festival/acc_billet.htm) à partir du 12 Janvier et à la billetterie de la Maison des Cultures du Monde à partir du 29 janvier (au 01 45 44 41 42). 

Vendredi 3 avril 2009

La fédération de Paris du SPF organise une grande soirée le vendredi 3 avril prochain à Paris au profit de l'Indonésie.

Au programme de cette soirée haute en couleur : des danses indonésiennes, une démonstration de Pencak silat (art martial indonésien), une tombola, … et de la cuisine indonésienne !
Au-delà de ces nombreuses festivités, cette soirée est aussi une initiative de soutien pour l’Indonésie. La fédération de Paris y promeut en effet un projet de bibliothèque itinérante, dans la région de Banda Aceh en direction des populations les plus démunis. Le président de l’association TIKAR PANDAN, partenaire local du SPF, sera d’ailleurs présent pour une présentation du projet.

Rendez-vous au siège du Secours Populaire, 9 rue de Froissart dans le 3ème (à partir de 18h) pour une soirée exceptionnelle et solidaire ! Entrée libre

Du 15 janvier au 28 mars 2009

Exposition : Une vie en Batik - Du Palais des Sultans, aux villages de Java

Cette exposition, imaginée par Elizabeth D. Inandiak, est le fruit de la collaboration de deux fervents artisans de Jogyakarta : Ibu Sarjuni, la reine du batik tulis (dessiné à la main), dont l’atelier se trouve au pied des marches de Imogiri, la colline où sont enterrés tous les sultans de Java depuis le XVIIème siècle. Et Pak Hendri Suprapto, qui avec son atelier de couleurs végetales Bixa, a fait teindre les batiks dessinés recto verso à la cire, par les trente ouvrières travaillant sous la direction d’Ibu Sarjuni.
A l’Espace Asia : 1, rue Dante, 75005 Paris

Du vendredi 13 au mercredi 18 mars 2009

Talents cachés d'Indonésie / Pelukis Dari Bali Tirai
Soutien et promotion des peintres hors circuits
Collection de printemps 

Venez découvrir les nouvelles œuvres des 20 artistes.
Loft Gallery, 88 rue du dessous des Berges, 75013 Paris
Du 13 au 18 mars, de 11h à 19h30 (fermeture dimanche 15 mars).
Vernissage le jeudi 12 mars à partir de 18 heures.

vendredi 13 mars , samedi 14 mars, dimanche 15 mars 2009

Concerts de Boi Akih 
Indonésie, Pays Bas, Inde
Sandip Bhattacharaya, tabla ; Monica Akihary, voix ; Niels Brouwer, guitare

13 mars 2009–  STRASBOURG – Théâtre Pole Sud
14 mars 2009 –  PARIS - Quai Branly, à 18h (www.quaibranly.fr)
15 mars 2009 – LANGONNET – La Grande Boutique

Pour écouter : www.lastrada-mundi.com
CD “Yalelol“ (ENJA Records / Harmonia Mundi, 2008)

Un appel de Peuples Solidaires : 
Indonesie - Pierre Cardin : des dessous pas tres chics
A lire et faire circuler… : http://www.peuples-solidaires.org/article906.html
Avant le 28 février