Samedi 2 février 2019
Télécharger le compte-rendu en PDF
Profitant de la saison culturelle dédiée à la culture javanaise « Java Art & Energy » organisée par l’Institut des Cultures d’Islam, Paris, nous présenterons le 1e tome du nouveau livre publié par notre Association intitulé « Au Paradis, on marche sur la tête » ou « Surga Sungsang » en version originale de Triyanto Triwikromo.
Cette présentation, en présence de l’auteur
le samedi, 2 février 2019 de 15h00 à 17h00
à la Bibliothèque de Vaclav Havel,
26, Esplanade Nathalie Sarraute, 75018 Paris
(Transport : métro ligne 12 Marx Dormoy ou ligne 2 La Chapelle)
Pendant cette rencontre littéraire qui n’est pas seulement une présentation de son œuvre, Triyanto Triwikromo partagera également ses longues expériences journalistiques et ses connaissances presque parfaites de la littérature en Indonésie.
Afin que le public puisse discuter correctement avec l'auteur, Natalie Wirja, l'interprète réputée, membre de Pasar Malam, va assurer la traduction.
A la fin de la présentation, Triyanto Trowikromo, qui est aussi connu comme poète en Indonésie, et Odile Loiret-Caille, la traductrice du livre, amateur de poésie, membre de Pasar Malam vont lire quelques poésies. La lecture des poésies sera accompagnée par de la musique javanaise, interprétée par les deux membres de l’Association de Pancha Indera. Erlina Doho, illustratrice du livre, sera également présente.
Dessin:Erlina Doho